香港杜蕾斯神文案，猛男看了直流汗。。。

众所周知，

杜蕾斯是个老司机

而港台街头广告也是出了名的有意思

但当这两个元素结合在一起，圈佬没想到这么好笑和接地气——

-01-

戴咗

我真係

已經戴咗

来源：小红书@Geistholdback

从logo可以看出，这张香港地铁里贴着的是杜蕾斯海报。

而看到文案，一些不懂粤语的朋友可能会摸不着头脑，或是似懂非懂。

这边给您翻译一下：

戴了，我真是已经戴（套）了

咱就是说，老司机不愧是老司机。

光看这一句“强调”，就能脑补一场大戏了。

文案看似平平无奇，实则表达了对方的不敢相信

——薄到不敢相信

虽像随口一句，但有种引人想象的窥探空间。既滑稽好笑，也深刻地强调“0套感”的产品特质。

绝。

再有“润系”的文案——

-02-

你想细水长流

我爱洪水猛兽

来源：小红书@DaninSum

没别的，两水对比间展现的是绝对的大胆和赤裸。

或是玩弄文字游戏，在凹凸之间变换产品所能带来的激情和节奏：

-03-

一凹一凸

是爱情

凸凸凸凸

是激情

或是给到发自灵魂的叩问——

-04-

爱是恒久忍耐

你又可以多久？

来源：小红书@粵韻風華關注組成員

一句话：男人们，汗流浃背吧，就是说。。。

-05-

如有待薄

多多享受

来源：小红书@遗诗

一般“如果待薄”都是“多多见谅”，这里倒是用了“多多享受”，可见是个大好事哇。

反差拉满，耐人寻味~

异曲同工之妙的还有圣诞节文案——

-06-

圣诞 薄 礼

来源：小红书@玫瑰色的你

怎么说呢？

这看似直给，但一语双关、幽默大胆的巧妙感觉，赚足了眼球。

网友：

甚至有成为梗的趋势：

还有人拿出了杜蕾斯以前的诗集出来对比：

HERE YOU LEAVE TODAY

AND ENTER THE WORLD

OF YESTERDAY, TOMORROW

AND FANTASY

在这里

您将会离开现实的今日，

而进入一个昨日、明日与梦想的世界。

Hong Kong. A city fuelled by food.

来源：小红书@白孩儿

相关栏目： 【 行业新闻1454 】 【 企业新闻0 】

相关推荐： 马马也莫康孙：谁说广告已死？  奔驰出麻将，网友：好帅的麻将！  蓝月亮母亲节海报翻车，网友：孝掉大牙  2023重阳节数字海报赏  口香糖变“春药”？益达新广告，杜蕾斯自愧不如！  ubras初秋文案，写满奶嘟嘟的温柔  史上“最重口味”设计曝光，“脚臭味香水”看呕了  罗翔为“酱香拿铁”正名，普法的风还是吹到了瑞幸！  莆田城市LOGO和吉祥物出炉！  小红书发力搜索，品牌有什么利可图？  这算抄袭吗？  2024品牌何以解忧，唯有降价？  学会讨好年轻人，海底捞赚翻了  代言的“疯”，终于吹到了野生动物届......  苹果龙年生肖logo，网友：像鳌拜？  芒果台的百万文案，到底是谁在写？！  《我的阿勒泰》治愈系文案，美到窒息！  优衣库LOGO变绿了！  20张发人深省的插画，深刻揭露了社会现实  农夫山泉出纯净水，网友：打脸自己？  宜家最新卖货文案，精神状态杀疯了！  “巨物”营销：品牌形象的视觉革命！  贾玲深陷“性别歧视”风波，网友：好歹毒的女性营销！  广告扎堆的大IP，只有《庆余年2》饱受争议？  林依晨新剧《不够善良的我们》，台词文案封神了！  旺旺和旺仔是父子？你不知道的旺旺冷知识。。。  “华为影业”携手谢霆锋，上演一场追捕大戏  华为居然出奢牌包包了？“名媛社交神器”离了个大谱！  免费午餐被吐槽，老乡鸡道歉了？  2024台湾广告金句奖公布，虾皮购物赢麻了  支付宝大楼换新LOGO了？  小游戏月入过亿，品牌营销如何搭上快车？  “小辫子”被揪，苹果翻车了？  王老吉出藤椒口味，网友：上火还是降火？  市场人如何了解客户需求与痛点  瑞幸 x 茅台开中式主题店，「酱香拿铁」换新包装了！  299元雷军同款卖爆？小米最强带货人  杜蕾斯海报刷屏，车速太快了！  品牌如何塑造强大的客情关系  好利来 X 可口可乐推出新品，灵感来自AI...  好文案，懂女性  劝人断舍“梨”？闲鱼七夕后继续做“显眼包”  消费降级时代，为什么瑞幸降价，茅台涨价？  百度健康重新定义节日营销，让爱成为日常  暗讽瑞幸+茅台，库迪的文案上热搜  薛之谦演绎老师BGM，不煽情的教师节还可以这么玩  品牌营销“生活化”，如何俘获人心  品牌接连倒闭，新消费找出路11点建议  天猫15周年宣传片，生活因你而理想  为啥要成为品牌？